. ఫోటో క్రెడిట్: ప్రమోద్ మణి
ఇటీవల ముగిసిన ఫోటో మరియు ఆర్ట్ ఎగ్జిబిషన్, అనైవరం . నామ్ వీడు నామ్ ఓర్ నామ్ కధనేను, మరియు మద్రాస్ లిటరరీ సొసైటీ, సంకేత భాష అనే ప్యానెల్ చర్చను కళగా నిర్వహించారు, సంకేత భాషను ఉపయోగించడం యొక్క ప్రాముఖ్యత మరియు కళలలో ఎక్కువ చేరిక యొక్క అవసరాన్ని కేంద్రీకరించడం.
ఈ ప్యానెల్‌లో చెవిటి కళాకారుడు స్వెతా కులకర్ణి (ఆర్టిస్ట్ అండ్ ఫోటోగ్రాఫర్), హసేనా ఎస్ (చెవిటి స్టేజ్ పెర్ఫార్మర్) మరియు ధినెష్ ఆర్పి (చెవిటి చిత్రనిర్మాత) ఉన్నారు, వారు తమ అనుభవాలను మరియు చెవిటి స్వరాలు మరియు దృక్పథాలను సూచించే ప్రాముఖ్యతను పంచుకున్నారు. ఈ చర్చను మద్రాస్ ఫోటో బ్లాగర్స్ వ్యవస్థాపకుడు మరియు చెవిటి కళాకారుడు NFT కలెక్టివ్ శ్రీవత్వాసన్ శంకరన్ మోడరేట్ చేశారు. మొత్తం సంకేత భాషా కార్యక్రమాన్ని రోజా ఎ మరియు నిథ్యా గిరి అర్థం చేసుకున్నారు.
తన పని ద్వారా సాధికారత మరియు సానుకూలత యొక్క ప్రాముఖ్యతపై స్వెతా మాట్లాడింది, “ఎవరైనా నాకు ప్రతికూల వ్యాఖ్య ఇచ్చినప్పుడు నేను ప్రతికూలంగా భావించను, ఇది మరింత బాగా చేయమని నన్ను ప్రోత్సహిస్తుందని నేను భావిస్తున్నాను.”
హసీనా తన ప్రదర్శనలలో సిగ్నల్ లాంగ్వేజ్, బాడీ లాంగ్వేజ్ మరియు ముఖ కవళికలను ఎలా ఉపయోగిస్తుందో పంచుకుంది, “బాల్యం నుండి, నేను అద్దం ముందు ఉన్న సంకేత భాషను ఉపయోగించడం ద్వారా పాటలను అభ్యసిస్తున్నాను. ఈ పాట ప్రతి ఒక్కరూ ఆనందించే విషయం అని నాకు తెలుసు. కాబట్టి, చెవిటి వ్యక్తి కూడా అదే అనుభూతిని కలిగి ఉండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను” అని హస్నా చెప్పారు.
“చెవిటివారు చాలా ప్రత్యేకమైనవారు. వారికి వారి స్వంత నైపుణ్యాలు, వారి స్వంత ఆలోచనలు ఉన్నాయి, మరియు వారికి ఎలా రాయాలో వారికి తెలుసు. నేను వేర్వేరు కథలపై దృష్టి సారిస్తున్నాను మరియు వాటిని సంకేత భాషగా మార్చడం నేను సమాజానికి ఎలా మద్దతు ఇవ్వాలనుకుంటున్నాను” అని చెవి చెవిటి సమాజం యొక్క బలం మరియు సృజనాత్మక నైపుణ్యాల గురించి మాట్లాడుతున్నప్పుడు ధినెష్ చెప్పారు.
చిత్ర పరిశ్రమలో అవగాహన మరియు ప్రాప్యత లేకపోవడం కూడా ధినెష్ ఎత్తి చూపారు. ఒక పరిష్కారంగా, అతను సంకేత భాషా వ్యాఖ్యాతలకు ఎక్కువ తెరపై దృశ్యమానతను సూచించాడు, మరింత సమతుల్య ప్రాతినిధ్యం యొక్క అవసరాన్ని హైలైట్ చేస్తూ, వినికిడి వ్యక్తులు ఆధిపత్యం వహించే ప్రస్తుత అసమతుల్యత కంటే, వినికిడి నటులతో పాటు 50/50 స్క్రీన్ ఉనికిని ప్రతిపాదించారు.
భారతీయ సంకేత భాష (ISL), బ్రిటిష్ సంకేత భాష (BSL) మరియు అమెరికన్ సంకేత భాష (ASL) మధ్య వ్యత్యాసంపై ప్యానెలిస్టులు స్పష్టం చేశారు, ఇవి పరస్పరం తెలివిగా లేవు. విమానయాన భద్రత వంటి నిర్దిష్ట సమయాల్లో పరస్పర సంకేత భాష ఉపయోగించినప్పటికీ, చాలా కమ్యూనికేషన్ దేశ-నిర్దిష్ట సంకేత భాషపై ఆధారపడుతుంది.
“మద్రాస్ లిటరరీ సొసైటీతో మా సహకారం ద్వారా, విభిన్నమైన అడ్డంకి కళాకారులను జరుపుకోవడం గర్వంగా ఉంది, దీని దృశ్య భాష అనుభవాన్ని శక్తివంతమైన కళ మరియు సాంస్కృతిక కథగా మార్చింది. ఈ సంఘటన చేరికను ఛాంపియన్ చేయడం, ప్రాప్యతను విస్తరించడం మరియు మా లైబ్రరీలను శక్తివంతంగా, స్వాగతించే ప్రదేశాలకు మా నిబద్ధతను కలిగి ఉంటుంది – ఇక్కడ ప్రతి స్వరం వినిపిస్తుంది మరియు ప్రతి రకమైన వ్యక్తీకరణ కనిపిస్తుంది మరియు విలువైనది”,” బ్రిటిష్ కౌన్సిల్ సౌత్ ఆసియా లైబ్రరీస్ డైరెక్టర్ విజీగరాజన్ అన్నారు.
ప్యానెల్ చర్చ తరువాత అనేక రకాలైన కళాకారులు తమ ప్రతిభను నృత్యం, మైమ్ ప్రదర్శనల ద్వారా ప్రదర్శిస్తారు, అన్నీ సంకేత భాషలో వివరించబడ్డాయి.
ఈ కార్యక్రమానికి ది హిందూ మేడ్ ఆఫ్ చెన్నై చొరవ నుండి మీడియా మద్దతు లభించింది
ప్రచురించబడింది – జూలై 15, 2025 11:03 AM IST
