విభజన బాధ ఎలా ఉంటుంది? ఇంతియాజ్ అలీ యొక్క అద్భుతమైన శృంగారంలో, ప్రధాన Vaapas Aaungaఅసంఖ్యాకమైన అరుపులు, లెక్కలేనన్ని కేకలు, వణుకుతున్న ప్రార్థనలు మరియు నెరవేర్చని వాగ్దానాలు – నొప్పి యొక్క తీవ్రతను మరియు ప్రేమ యొక్క ధృవీకరణను మోసుకెళ్ళే ఒక బలహీనమైన స్వరం తిమ్మిరిని చీల్చినప్పుడు చెవిటి నిశ్శబ్దంలో కరిగిపోతుంది. ప్లేబ్యాక్ సింగర్ దీపాలీ సహాయ్‌కు చెందిన మృదువైన, సున్నితమైన స్వరం, AR రెహమాన్ యొక్క ‘కనిష్ట సంగీతంలో గుచ్చుతుంది.తేరే పాస్ మెయిన్‘, అది తక్షణమే చెవిపోటుగా మారింది, సినిమా విడుదలైన పది రోజుల్లోనే ఆన్‌లైన్‌లో వైవిధ్యమైన ప్రతిచర్యలను సృష్టిస్తుంది.
చెన్నైలోని రెహమాన్ హోమ్ స్టూడియోలో ఆమె పాట యొక్క సంస్కరణను ఎలా రికార్డ్ చేసిందో గాయని వెల్లడించింది. ఆ తర్వాత, కొన్ని పదాలు మార్చబడ్డాయి మరియు గమనికలు మార్చబడినందున పాట పరివర్తన కొనసాగింది. చిత్రం యొక్క ట్రైలర్ లాంచ్‌కు ముందు రాత్రి వరకు ఇది మారుతూనే ఉంది, చివరకు రీ-రికార్డింగ్ డిమాండ్ చేస్తూ పాట స్థాయిని సవరించాలని నిర్ణయించారు. ఆ సాయంత్రం రెహమాన్ నుంచి కాల్ వచ్చిన వెంటనే దీపాలీ పాట మొత్తం పాడింది. “రెహమాన్ సార్ నాకు పదిహేను నిమిషాలు ఉంది మరియు నేను ఇరవైలో చేసాను” అని దీపాలితో సంభాషణలో చెప్పింది. ది హిందూ.
AR రెహమాన్‌తో దీపాలి సహాయ్ | ఫోటో క్రెడిట్: ప్రత్యేక ఏర్పాటు
స్కేల్‌లో ఈ తేడా సరిగ్గా ఏమిటి? దీపాలి ముందుగా నిర్ణయించిన తక్కువ స్కేల్‌లో ప్రారంభ గీతాన్ని పాడటం ద్వారా ప్రదర్శిస్తుంది, ఇది లాలీ పాట యొక్క మృదువైన స్పర్శను కలిగి ఉంటుంది. వ్యత్యాసం మందంగా ఉంది, కానీ అధిక స్థాయిలో పాడినప్పుడు, ఆ క్షణం యొక్క బాధను ముందే సూచించే అమాయకత్వంతో పాటు మరింత గణనీయంగా నమోదు చేయబడుతుంది.
“రెహమాన్ సార్ ఈ పాట యొక్క రెండు వెర్షన్‌లను విన్నారు మరియు అతను కొత్త స్కేల్‌తో ఉన్నది బాగా అనిపిస్తుందని చెప్పాడు. అది బాగా అనిపిస్తుందని అతను చెప్పినప్పుడు, మీరు ప్రశ్నించకండి; మీరు అనుసరించండి,” అని దీపాలి చమత్కరించారు.
ఈ పాట చలనచిత్రంలోని వినాశకరమైన తరుణంలో వస్తుంది, ఒక యువకుడు కీను (వేదంగ్ రైనా) తన ప్రియమైన అఫ్సానా (శార్వారీ వాఘ్) ఇంటిని సందర్శించినప్పుడు, విభజన జరిగిన కొన్ని సంవత్సరాల తర్వాత ప్రతిదీ మారిపోయిందని కనుగొనడానికి మాత్రమే. తన వాగ్దానాన్ని ఉల్లంఘిస్తూ, అతను ఆమెను చూడకుండానే వెళ్లిపోతాడు మరియు ఆమె అతనిని చూడటానికి మెట్లు దిగుతుండగా, దీపాలి స్వరం చల్లటి గాలిలాగా లోపలికి ప్రవేశించింది. పాడే ముందు సన్నివేశం గురించి చెప్పినప్పుడు, దీపాలి కన్నీళ్లను ఆపుకోలేకపోయింది.
చిత్రం నుండి ఒక స్టిల్ | ఫోటో క్రెడిట్: చిట్కాలు అధికారిక/YouTube
“నేను చాలా ఎమోషనల్ మరియు ఊహాజనిత వ్యక్తిని. కథ వింటూనే ఏడవడం మొదలుపెట్టాను” అని దీపాలి చెప్పింది. దీపాలికి సంగీతం కూడా చాలా హాని కలిగించే ప్రదేశం నుండి వచ్చింది, ఆమె పాడేటప్పుడు ప్రతి పదంలోని ప్రతి గమనికను అనుభూతి చెందుతుంది. ఉదాహరణకు, మెలాంచోలిక్ గజల్ యొక్క ఆమె ప్రదర్శన, ‘ఆప్కీ యాద్ అతి రాహి రాత్ భర్’ (ఉర్దూ స్టూడియో యొక్క యూట్యూబ్ ఛానెల్‌లో అప్‌లోడ్ చేయబడింది), ఇది చాలా వ్యక్తిగతమైనదిగా తక్షణమే నమోదు చేయబడే నొప్పితో నిండి ఉంది. ఆమె గాత్రం మధ్యలో విరిగిపోతున్నప్పుడు ఆమె గానంలో కూడా తీవ్రత ప్రతిబింబిస్తుంది. కాలాతీతమైన గజల్‌ని పాడడం కొనసాగించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు దీపాలి ఏడుపు ప్రారంభిస్తుంది.
సంవత్సరాలు గడిచేకొద్దీ, గాయని తన జీవిత అనుభవాల లోతు తన గానంలో స్థిరంగా కలిసిపోయిందని గ్రహించాడు.
“16 ఏళ్ళ వయసులో, నాకు ప్రేమ అనేది ఒక భావనగా తెలుసు, కానీ 26 ఏళ్ళ వయసులో, అది కూడా నా జీవితంలోని అనుభవం, ఇది నన్ను లోతుగా ప్రభావితం చేస్తుంది. కాబట్టి, నేను బాధలో ఉంటే, నేను పాడేటప్పుడు నేను విచ్ఛిన్నం అవుతాను; నేను ఆ బాధను అనుభవించడానికి అనుమతిస్తాను. ఆ అంగీకారం గాయకుడిగా నాకు ఎంతో సహాయపడింది,” ఆమె చెప్పింది.
దీపాలి సంగీతంతో తనకున్న సంబంధాన్ని వివరిస్తున్నప్పుడు ఆమె చుట్టూ స్వీయ-అవగాహన ఉంది. ప్రారంభంలో, ఆమె తన వాయిస్ “భారీగా బహుమతిగా” ఉందని భావిస్తుంది. “నా స్వరం భిన్నమైనది; అది నేను కాదు. దానికి భిన్నమైన వ్యక్తిత్వం మరియు పాత్ర ఉంది. ఆ విధంగా నేను అదృష్టవంతుడిని,” ఆమె చెప్పింది.
ఆమె ప్రతిభావంతులైన గాత్రంతో కూడా, దీపాలి గాయనిగా మారడానికి దారితీసింది. ఆమె ప్రముఖ సింగింగ్ రియాలిటీ షో యొక్క మూడవ సీజన్‌లో పాల్గొన్నప్పుడు వృత్తిపరమైన గానంలో ఆమె ప్రయాణం ప్రారంభమైంది, భారతీయ విగ్రహం. ఆమె తదుపరి సీజన్‌లో హోస్ట్‌గా చేరింది మరియు అది ముగిసే సమయానికి, దీపాలి స్వర తంతు తీవ్రంగా గాయపడింది.
దీపాలి సహాయ్ | ఫోటో క్రెడిట్: ప్రత్యేక ఏర్పాటు
“పాట గురించి ఆలోచించడం కూడా మానేయమని మరియు నేను పాడటం కొనసాగించినట్లయితే నేను ఎప్పటికీ మాట్లాడలేనని ఒక వైద్యుడు నన్ను చెప్పాడు రియాజ్ (ఆచరణ). యువకుడిగా, అది నన్ను చాలా ప్రభావితం చేసింది. వైద్యుడు అంత కఠినంగా వ్యవహరించడం సరైంది కాదు, కానీ అది నన్ను ఎక్కువ కాలం పాటలకు దూరంగా ఉంచగలిగింది, ”ఆమె గుర్తుచేసుకుంది.
తాను పాడటం ద్వారా కెరీర్‌ను సంపాదించుకోలేనని నిరుత్సాహపడిన దీపాలి, ముంబైలో జీవనోపాధి కోసం స్టేజ్‌పై కూడా పాడటం కొనసాగిస్తూనే, నటనలోకి అడుగుపెట్టింది మరియు రోజువారీ సబ్బులలో కనిపించడం ప్రారంభించింది. ఆమె దర్శకత్వం యొక్క సూక్ష్మ నైపుణ్యాలను అర్థం చేసుకున్న ఆమె నటనా విధానం మరియు ఆమె గౌరవనీయమైన ఫిల్మ్ అండ్ టెలివిజన్ ఇన్స్టిట్యూట్ ఆఫ్ ఇండియా (FTII) లో ఫిల్మ్ మేకింగ్ అధ్యయనం చేయడానికి వెళ్ళింది.
పాడటం ఇంకా పక్కన పెట్టబడింది మరియు దీపాలి చురుకుగా చేయలేదు రియాజ్, ఆమె స్వరాన్ని అస్థిరంగా మరియు బలహీనంగా చేస్తుంది. “ఇది తన అందాన్ని కోల్పోయింది. నాలోని గాయకుడు పోయింది,” ఆమె చెప్పింది.
ఆమె FTII నుండి బయటకు వచ్చినప్పుడు, దీపాలి సినిమాటోగ్రాఫర్ బాబా అజ్మీని కలిశారు, ఆమె తన సోదరి షబానా అజ్మీతో కలిసి, వారి తండ్రి, లెజెండరీ కవి కైఫీ అజ్మీ జన్మదిన వార్షికోత్సవ వేడుకలో గాయకుల కోసం వెతుకుతున్నారు. ఆమె బాబాను కలిసినప్పుడు, దీపాలి పాడింది, ‘వక్త్ నే కియా క్యా హసీన్ సీతం‘, గురుదత్ నుండి కైఫీ అజ్మీ రాసిన ప్రసిద్ధ పాట కాగజ్ కే ఫూల్ (1959) ఆమె గొంతు విని బాబా ఆశ్చర్యపోయారు.
“నేను నటన మరియు దర్శకత్వం చేస్తూ నా జీవితాన్ని వృధా చేసుకుంటున్నానని అతను చెప్పాడు, అతను ఇలా చేయవద్దు, దయచేసి పాడటానికి తిరిగి వెళ్ళు” అని చెప్పాడు. అప్పుడే నేను చేయడం ప్రారంభించాను. రియాజ్ మళ్లీ రెండేళ్లు నా స్వరంలో మనోజ్ఞతను తీసుకురావడానికి నేను చాలా కష్టపడ్డాను, ”అని ఆమె చెప్పింది.
మరియు ఆమె స్వరం తిరిగి వచ్చింది. 2017లో దీపాలీ తన వాయిస్‌పై మళ్లీ నమ్మకంగా ఉంది. ఆమె తన కొత్త వెర్షన్‌ను ప్రపంచానికి వినిపించడానికి సిద్ధంగా ఉంది మరియు ఆశా భోంస్లే పాటను ఆమె పాడినప్పుడే రికార్డ్ చేసింది.మౌసం మస్తానా‘ మరియు వీడియోను Facebookలో ఉంచారు.
దీపాలి సహాయ్ | ఫోటో క్రెడిట్: ప్రత్యేక ఏర్పాటు
“వీడియోకి చాలా వీక్షణలు వచ్చాయి. నా లక్ష్యం సంగీతం మరియు రికార్డింగ్ లేకుండా ప్రత్యక్షంగా పాడటం, అలాగే సింగింగ్ ఆడిషన్‌లు జరుగుతాయి. నేను 200 వీక్షణల నుండి 2,000కి చేరుకున్నాను మరియు అది నాకు చాలా పెద్దది. అప్పటి నుండి 9 సంవత్సరాలు అయ్యింది,” ఆమె చెప్పింది.
అందుకే అబ్బురపరిచే ఆదరణ ‘తేరే పాస్ మెయిన్‘ అనే పాట సోషల్ మీడియాలో సినిమా చుట్టూ సంభాషణలను నడుపుతున్నందున ఆమెకు చాలా ఎక్కువ అర్థం. “ప్రతి కళాకారుడు ఇలాంటి రోజు కావాలని కలలు కంటాడు. ఇతర కళాకారుల పాటలు ఇంటర్నెట్‌లో వైరల్ అవుతున్నాయని నేను తరచుగా చూశాను మరియు ఇప్పుడు నా పాటకు ఆ ట్రాక్షన్ రావడంతో, నేను నన్ను పట్టుకుని, ఇవన్నీ ఎలా అనిపిస్తుందో అనుభవించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను. నేను చాలా సంవత్సరాలు ఈ రోజు కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను,” అని గాయకుడు చెప్పారు.
భవిష్యత్తులో మరిన్ని ప్లేబ్యాక్ సింగింగ్ అవకాశాలను పొందాలని దీపాలి ఎదురుచూస్తోంది. “నాకు సాధారణ స్వరం లేదు. దానికి భిన్నమైన టోనాలిటీ ఉంది. కాబట్టి, సంగీతంతో పాటు నా గొంతు బాగా సాగే పాటలతో వారు నా ముందుకు వస్తారని నేను ఆశిస్తున్నాను.”
మరి FTIIలో డైరెక్షన్ చదివిన ఆమె ఎప్పుడైనా సినిమా తీస్తుందా? “జీవితంలో కనీసం ఒక్క సినిమా అయినా తీయాలని కలలు కంటున్నాను. నా మనసులో ఒక అందమైన కథ ఉంది, నేను ఖచ్చితంగా ఏదో ఒక రోజు దర్శకత్వం వహించాలనుకుంటున్నాను. కానీ ఇంతియాజ్ అలీ యొక్క పనిని చూస్తే, నేను భయపడుతున్నాను. కాబట్టి, నేను దాని గురించి పెద్దగా ఆలోచించడం లేదు,” అని దీపాలి చమత్కరించారు.
ప్రచురించబడింది – జూన్ 22, 2026 03:37 pm IST
