లావ్ డియాజ్ మాగెల్లాన్ ఒక పండుగ బయోపిక్ యొక్క గౌరవప్రదమైన శరీరంలోకి అక్రమంగా స్మగ్లింగ్ చేయబడిన, సముద్రాలు దాటి అసాధ్యమైన జ్వరం కల. కాగితంపై, గేల్ గార్సియా బెర్నాల్ ముందున్న 160 నిమిషాల కేన్స్-ప్రీమియర్ చారిత్రిక ఇతిహాసం, ప్రతి పాఠశాల పుస్తకానికి తెలిసిన పేరు చుట్టూ పిచ్ చేయబడింది. కానీ ఆచరణలో, ఇది ఒక ఫిలిపినో వాన్టేజ్ పాయింట్ నుండి విజేత లెజెండ్‌ను నెమ్మదిగా, పద్దతిగా విడదీయడం వలె పనిచేస్తుంది, సామ్రాజ్యవాదం, సంక్లిష్టత మరియు అంచులలో ఉండడానికి ఉద్దేశించిన వ్యక్తుల గురించి ఒక కథలో గొప్ప నావికుడుని ఖాళీ చేస్తుంది.

ఈ చిత్రం మలక్కా, 1500లలో, నదిలో నడుము లోతు వరకు ఉన్న స్థానిక మహిళ, రాళ్లను తనిఖీ చేయడం, ఆమె చుట్టూ పచ్చగా మరియు తేమతో దట్టంగా ఉన్న అడవితో ప్రారంభమవుతుంది. ఆమె తెల్లటి బొమ్మను మరియు బోల్ట్లను గుర్తించింది; పరిష్కారం ద్వారా భయాందోళనలు వ్యాపిస్తాయి మరియు విదేశీ దేవుని "వాగ్దానం" ఆశీర్వాదంగా తప్పుగా చదవబడుతుంది. డయాజ్ తర్వాత భూమి చిందరవందరగా, శవాలు చిందరవందరగా ఉండడం మరియు కొత్తగా వచ్చిన వ్యక్తులు మారణహోమంతో కదులుతున్నారు. అక్కడి నుంచి సినిమా ఫార్మల్ స్ట్రాటజీ క్లియర్ అవుతుంది. యుద్ధం చాలా అరుదుగా కదలికలో కనిపిస్తుంది, కానీ హింస దాని వివిధ వ్యక్తీకరణలలో నిశ్చల జీవితంగా వస్తుంది. చతురస్రం 4:3 ఫ్రేమ్ మరియు లూమిక్స్ కెమెరాల యొక్క చల్లని, పెయింటర్ రంగులు మనలను ఈ ఆక్రమణ పట్టికలో బంధిస్తాయి, వలసరాజ్యాల బలిపీఠాల శ్రేణిలో, ఇక్కడ సెయింట్స్ చనిపోయిన వారి కంటే ఎక్కువగా ఉన్నారు.

మాగెల్లాన్ స్వయంగా ఈ ప్రకృతి దృశ్యంలో దాదాపు పక్కకు ప్రవేశిస్తాడు. ఎప్పటికీ మనోహరమైన బెర్నాల్ అతనిని గాయం మరియు అర్హతల కలయికతో ముందుకు లాగిన వ్యక్తిగా నటించాడు: మలక్కాలో గాయపడిన, లిస్బన్‌లో బీట్రిజ్ ద్వారా పునరుద్ధరించబడింది, ఒక కిరీటం తిరస్కరించబడింది మరియు మరొకరిచే స్వీకరించబడింది, చివరకు స్పానిష్ రంగులతో తూర్పు మార్గంలో ప్రయాణించే ముందు అతనికి అనివార్యమైనది. డియాజ్ అతనిని ఆశీర్వాదాలు మరియు చర్చల ద్వారా శకలాలుగా ట్రాక్ చేస్తాడు. చిత్రం యొక్క భావోద్వేగ తర్కం అతని నిశ్చితార్థం అయిన బీట్రిజ్‌ను తగ్గించుకుంటూ ఉంటుంది, ఆమె శరీరంలో ఒక బిడ్డతో మరియు సముద్రాన్ని ప్రేమిస్తున్న భర్తతో ఒడ్డుకు వెళ్లిపోయింది. కలలలో, ఆమె వేరొక చిత్రానికి చెందిన దేశీయ దెయ్యం వలె మృదువైన దృష్టితో తిరిగి వస్తుంది (పుకారు తొమ్మిది గంటల బీట్రిజ్ మనం చూసే ప్రతిదానిపై ఒక ఫాంటమ్ లాగా ఉంటుంది).

మాగెల్లాన్ నామమాత్రపు అంశం అయితే, చలనచిత్రం యొక్క నైతిక ఉష్ణోగ్రత ఎన్రిక్‌కి దగ్గరగా ఉంటుంది, మలక్కాలో కొనుగోలు చేయబడిన బానిస సెబువానో మనిషి మరియు అనువాదకుడు, మధ్యవర్తి మరియు చివరికి కథనం యొక్క సహ రచయితగా అతనిని తీసుకువచ్చారు. అతని శరీరం సామ్రాజ్యం యొక్క మార్గాలను మోసుకెళ్ళినప్పటికీ, అతని భాష ఓడ మరియు తీరాన్ని వంతెన చేస్తుంది. యాత్ర సెబుకు చేరుకుని, రాజా హుమాబోన్ ప్రపంచంలోకి జారిపోయినప్పుడు, ఎన్రిక్ యొక్క పటిమ పూర్తిగా ఇరువైపులా చెందని ఆయుధంగా మారుతుంది. లాపులపు అనేది హుమాబోన్ కనిపెట్టిన కథ అని, మాక్టాన్ వద్ద జరిగిన ఊచకోత ఒక గణించబడిన ఉచ్చు అని మరియు స్వేచ్ఛను తిరిగి పొందేందుకు ఎన్రిక్ ఆఖరి స్లాటర్‌లో పాల్గొంటాడని ఆలస్యంగా వాయిస్‌ఓవర్ వెల్లడి చేయడం, ఈ చిత్రాన్ని హబ్రీస్ యొక్క విషాద చిత్రం కంటే పదునుగా మార్చింది. ఇది అత్యంత బిగుతుగా ఉండే బోనుల లోపల వలస రాజ్యాలు ఎలా ప్రవర్తిస్తాయో అధ్యయనంగా మారుతుంది.

'మాగెల్లాన్' నుండి ఒక స్టిల్ | ఫోటో క్రెడిట్: రోసా ఫిల్మ్స్

డయాజ్ యొక్క నేపథ్య నిర్మాణం రెండు అల్లుకున్న వ్యామోహాల చుట్టూ నిర్మించబడింది: వనరుల వెలికితీతకు మతం మరియు రాజ్యాధికారం యొక్క సాధనంగా పురాణం. శాంటో నినో విగ్రహం మరియు క్విన్సు అందించే అద్భుతం మరియు మార్కెటింగ్. ఆక్రమణదారులచే సంభవించిన అదే వ్యాధి నుండి అనారోగ్యంతో ఉన్న పిల్లవాడు కోలుకున్నప్పుడు, రక్తం కాంపాక్ట్ మరియు భోగి మంటల నృత్యరూపకం ద్వారా మొత్తం సమాజం క్రైస్తవ మతం యొక్క అభయారణ్యంలోకి ముడుచుకుంటుంది. తరువాత, మాగెల్లాన్ యొక్క పురుషులు అనిటోస్‌ను కాల్చినప్పుడు, ఫ్రేమ్ యొక్క ఉష్ణోగ్రత జాగ్రత్తగా ఆతిథ్యం నుండి పుంజుకుంటున్న పునరుద్ధరణకు మారినట్లు మీరు భావిస్తారు. ప్రతీకారం తీర్చుకునే లాపులపు గురించి హుమాబోన్ పుకార్లు పుట్టించడం హాస్యాస్పదంగా అనిపిస్తుంది, ఇంకా ఎన్ని ఆధునిక దేశ-రాజ్యాలు తమ కథనాలను ఒకదానికొకటి ఉంచడానికి 'రాక్షసుల' సౌలభ్యంపై ఆధారపడతాయో మీకు గుర్తుండే వరకు.

లాంఛనప్రాయంగా, మాగెల్లాన్ అడవులు మరియు తీరప్రాంతాలను సుదీర్ఘంగా, ఓపికగా తీసుకుంటాడు, అయితే డియాజ్ మరియు సహ-సినిమాటోగ్రాఫర్ ఆర్థర్ టోర్ట్ అతని ఆచార ఓర్పు-పరీక్ష పనిలో కంటే మరింత చురుగ్గా కదులుతారు. క్రానికల్‌లో పేజీలు తప్పిపోయినట్లు అనిపించే ఆకస్మిక కట్‌లతో సంవత్సరాల తరబడి ఎడిటింగ్ సైకిల్స్. ఇప్పటికే పడిపోయిన శరీరాల ద్వారా యుద్ధాలు చూడవచ్చు. విక్టోరియా యొక్క ప్రతిరూపం తేలియాడే జైలులా నీటిలో కూర్చుంది. సంగీతం స్థానంలో వాతావరణం, సముద్రం, తాడు మరియు అప్పుడప్పుడు దేవుడి పేరుతో భూమిని ఉక్కిరిబిక్కిరి చేయడం గురించి ప్రసంగాలు ఎక్కువగా ఉంటాయి.

భాష కూడా మరొక అధికారిక వ్యూహం. పోర్చుగీస్, సెబువానో మరియు తగలోగ్ సహ-ఉనికిలో ఉన్నాయి మరియు నేను విన్న దాని నుండి, సెబువానో కొన్నిసార్లు సమకాలీన కాడెన్స్‌లలోకి జారిపోతుంది (ఫిలిపినో కానివారికి కనిపించదు) ఫిలిపినో ప్రేక్షకులు వెంటనే గడియారం చేస్తారు. అనాక్రోనిజం అనేది ఒక రకమైన బ్రెచ్టియన్ జోల్ట్, ఇది చరిత్ర గురించిన నేటి వాదన అని మీకు గుర్తుచేస్తుంది మరియు కొన్ని స్ఫూర్తి లేని మ్యూజియం డయోరామా కాదు. ఇది ఇప్పటికే హీరో యొక్క అధికారిక హోదాలో పెట్టుబడి పెట్టిన చరిత్రకారులకు చికాకు కలిగించింది మరియు వలసరాజ్యాల చరిత్రను మంచిగా కదిలించడంలో విలువను చూసే నాలాంటి ఇతరులను ఆనందపరిచింది.

'మాగెల్లాన్' నుండి ఒక స్టిల్ | ఫోటో క్రెడిట్: రోసా ఫిల్మ్స్

చూస్తున్నారు మాగెల్లాన్ నన్ను విసుగు, భయం, ఆకర్షణ మరియు పొడి, చేదు హాస్యం మధ్య ఊగిసలాడేలా చేసింది. బెర్నాల్ వైడ్ షాట్‌లో భారీ స్ట్రెచ్‌లను గడుపుతాడు, మెత్తటి ఎక్స్‌ప్లోరర్ షర్టులలో స్కల్కింగ్ ఫిగర్‌గా తగ్గించబడ్డాడు మరియు ఫ్రేమ్ వారీగా అతని నుండి గ్లామర్ హరించుకుపోతుంది. స్వలింగ సంపర్కం కోసం సిబ్బందికి మరణశిక్ష విధించడం, తిరుగుబాటు చేసే పూజారిని మార్చడం మరియు పురుషులు తమ బంక్‌లలో కుళ్ళిపోయే అంతులేని పసిఫిక్ డ్రిఫ్ట్ - డయాజ్ వీటిని చదునైన, అలసిపోయిన కన్నుతో కాల్చడం వల్ల అద్భుతమైన "ఏజ్ ఆఫ్ డిస్కవరీ" గ్రహాల హింసకు స్కేల్ చేయబడిన కార్యాలయంలోని కష్టాలు అనిపిస్తుంది. "మాగెల్లాన్‌గా గేల్ గార్సియా బెర్నాల్" అనే పదబంధాన్ని విక్రయించే ప్రతిష్ట సాహసం కోసం మీరు ఎదురుచూస్తుంటే, అబ్బాయి, ఇది మీ కోసం (హెహీ) చిత్రం.

దాని దగ్గరగా, ఎన్రిక్ లాపులపు యొక్క ముసుగు విప్పడం మరియు మాగెల్లాన్ జీవితాన్ని ముగించే ఉచ్చును వివరించడంతో, చలనచిత్రం యొక్క వలసరాజ్యాల అనంతర భంగిమ పూర్తిగా తనని తాను వెల్లడిస్తుంది (ఇది ఇప్పటికే కాకపోతే). కథను ఎవరు, ఏ భాషలో మరియు ఎవరి జెండా కింద చెప్పాలో ముందుచూపుపై పట్టుబట్టినంత మాత్రాన ఇది రికార్డును "సరిదిద్దే" ప్రయత్నం కాదు. మరియు ఇక్కడ ప్రపంచ డియాజ్ స్కెచ్‌లు డిజైన్ ద్వారా అసంపూర్తిగా ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది, శిధిలాల గుండా తిరిగి నడవమని మరియు ఆ బీచ్‌లో సరిగ్గా ఏమి జరిగిందనే దానిపై వాదిస్తూ ఉండమని మమ్మల్ని ఆహ్వానిస్తున్నట్లుగా అనిపిస్తుంది.

అయినప్పటికీ, యుగం యొక్క అత్యంత కోడెల్ కలోనియల్ పోస్టర్ బాయ్ యొక్క తెగిపోయిన తల ప్రైమ్ పార్టీ సరుకుగా మారడాన్ని చూసే ఆనందానికి ఏదీ సరిపోలలేదు.

గోవాలో జరుగుతున్న 56వ ఇంటర్నేషనల్ ఫిల్మ్ ఫెస్టివల్ ఆఫ్ ఇండియాలో మెగెల్లాన్ ప్రదర్శించబడింది

ప్రచురించబడింది - నవంబర్ 28, 2025 06:06 pm IST