దాదాపు 1,000 సంవత్సరాల తర్వాత, Bayeux Tapestry ఇంగ్లీష్ గడ్డపై తిరిగి వచ్చింది.
రివర్స్‌లో హీస్ట్ మూవీ వంటి సన్నివేశాల్లో, అమూల్యమైన మధ్యయుగ కళాకృతి శుక్రవారం (జూలై 10, 2026) రాత్రికి రాత్రి బ్రిటీష్ మ్యూజియంలోకి తీసుకురాబడింది, హైటెక్, గట్టి-భద్రతా ఆపరేషన్ తర్వాత ఏదైనా స్లిప్-అప్ విపత్తు సంభవించవచ్చు.
ఫైర్ అండ్ థ్రెడ్: గేమ్ ఆఫ్ థ్రోన్స్ టేప్‌స్ట్రీ ఫ్రాన్స్‌లో ఆవిష్కరించబడింది
ఫ్రాన్స్‌లోని దాని ఇంటి నుండి రుణం తీసుకున్నప్పుడు, టేపెస్ట్రీ సెప్టెంబర్ 10 నుండి జూలై 2027 వరకు లండన్ మ్యూజియంలో ప్రదర్శించబడుతుంది. ఇది 1066 నార్మన్ దండయాత్ర, ఇంగ్లాండ్‌ను చివరి విజయవంతమైన ఆక్రమణ యొక్క స్పష్టమైన దృశ్యమాన రికార్డు కోసం ఒక పబ్లిక్ హోమ్‌కమింగ్.
లండన్‌లో టేప్‌స్ట్రీ రాక గురించి చాలా అంచనాలు ఉన్నాయి, అయితే భద్రతా కారణాల దృష్ట్యా, అది ఎప్పుడు మరియు ఎలా వస్తుంది అనే వివరాలన్నీ మూటగా ఉంచబడ్డాయి.
“చాలా పని మరియు ప్రణాళిక మరియు శ్రద్ధ తర్వాత మరియు ఇది నిజంగా జరుగుతుందని భావించడం అసాధారణమైనదిగా అనిపిస్తుంది” అని బ్రిటిష్ మ్యూజియం డైరెక్టర్ నికోలస్ కల్లినన్ రహస్యంగా కప్పబడిన ప్రయాణం తర్వాత రాక కోసం ఎదురు చూస్తున్నాడు.
“1,000 సంవత్సరాలలో బ్రిటిష్ – ఫ్రెంచ్ కూడా – చరిత్ర ఈ తీరాలలో ఉండటం ఇదే మొదటిసారి,” అని అతను చెప్పాడు. “ఇది చాలా ఉత్తేజకరమైనది.”
70-మీటర్ల (230-అడుగులు) టేప్‌స్ట్రీని క్లైమేట్-నియంత్రిత కేసులో అకార్డియన్-స్టైల్‌లో మడతపెట్టారు, అది షాక్-శోషక ఊయల లోపల ఉంచబడింది. అది ఛానల్ టన్నెల్ గుండా వెహికల్ షటిల్ రైలులో ఫ్రాన్స్ నుండి దాటిన ట్రక్కులోకి వెళ్ళింది.
11 గంటల, 350-మైలు (560 కి.మీ.) యాత్ర తర్వాత, పోలీసుల రక్షణతో, ట్రక్కు మ్యూజియం వద్ద ఉన్న లోడింగ్ బేలోకి నెమ్మదిగా వెనుకకు వచ్చింది, అక్కడ కార్మికులు చిన్న కారు పరిమాణంలో ఉన్న కంటైనర్‌ను చాలా సులభతరం చేశారు. మౌనంగా వీక్షిస్తున్న మ్యూజియం సిబ్బంది మరియు బ్రిటిష్ మరియు ఫ్రెంచ్ దౌత్యవేత్తలు చప్పట్లు కొట్టారు.
మ్యూజియం దాని చరిత్రలో అత్యంత ప్రజాదరణ పొందిన వాటిలో ఒకటిగా భావించే ఎగ్జిబిషన్ కోసం జాగ్రత్తగా అన్‌ప్యాక్ చేయబడి మరియు విప్పబడటానికి ముందు అమూల్యమైన కార్గో చాలా రోజులు అలవాటుపడుతుంది. ఈ నెల సేల్‌లో ఉన్న మొదటి రోజు దాదాపు 100,000 టిక్కెట్లు అమ్ముడయ్యాయి.
“ఇది గ్లాస్టన్‌బరీకి టిక్కెట్లు పొందడానికి ప్రయత్నిస్తున్నట్లుగా ఉంది,” మిస్టర్ కల్లినాన్ చెప్పారు. “1,000-సంవత్సరాల నాటి ఎంబ్రాయిడరీ గురించి ప్రజలు పెద్దగా పట్టించుకుంటారని నేను పెద్దగా భావించను. ఇది అద్భుతమైన విషయం అని నేను భావిస్తున్నాను.”
నార వస్త్రంపై ఉన్ని దారంతో కుట్టిన ఈ కళాకృతి అక్టోబర్ 1066లో నార్మాండీ డ్యూక్ విలియం కింగ్ హెరాల్డ్ యొక్క ఆంగ్లో-సాక్సన్ సైన్యాన్ని ఓడించినప్పుడు జరిగిన హేస్టింగ్స్ యుద్ధానికి దారితీసిన సంఘటనలను వర్ణిస్తుంది. దండయాత్ర సాక్సన్ పాలనను ముగించింది మరియు విలియం ది కాంకరర్‌ను ఇంగ్లాండ్‌కు మొదటి నార్మన్ రాజుగా చేసింది.
విలియం యొక్క సవతి సోదరుడు బేయుక్స్‌కు చెందిన బిషప్ ఓడో ఈ వస్త్రాన్ని తయారు చేసిందని చరిత్రకారులు విశ్వసిస్తారు మరియు ఛానల్‌ను దాటడానికి ముందు ఇంగ్లాండ్‌లోని మహిళలు – బహుశా సన్యాసినులు – కుట్టారు. ఇది పారిస్‌లోని లౌవ్రే వద్ద రెండు స్వల్ప కాలాలు కాకుండా, వాయువ్య ఫ్రాన్స్‌లోని బేయుక్స్ పట్టణంలో గత సహస్రాబ్దిలో ఎక్కువ భాగం గడిపింది.
వస్త్రం ఫ్రాన్స్ మరియు బ్రిటన్‌ల యొక్క కొన్నిసార్లు భిన్నమైన, ఒకదానితో ఒకటి ముడిపడి ఉన్న చరిత్రలను సూచిస్తుంది మరియు రుణాన్ని పొందడం అనేది అధిక దౌత్య లక్ష్యం. జూలై 2025లో ఫ్రెంచ్ ప్రెసిడెంట్ ఇమ్మాన్యుయేల్ మాక్రాన్ UKకి రాష్ట్ర పర్యటన సందర్భంగా ప్రకటించారు. ఈ రుణం బేయుక్స్‌లోని మ్యూజియంలో పునర్నిర్మాణంతో సమానంగా ఉంటుంది.
బదులుగా, బ్రిటీష్ మ్యూజియం సుట్టన్ హూ హోర్డ్ నుండి నిధులను రుణంగా ఇస్తుంది – 7వ శతాబ్దపు ఆంగ్లో-సాక్సన్ ఓడ ఖననం నుండి కళాఖండాలు – మరియు ఇతర వస్తువులను నార్మాండీలోని మ్యూజియంలకు అందజేస్తుంది.
టేప్‌స్ట్రీ కోసం UK యొక్క ప్రత్యేక రాయబారిగా ఈ ఒప్పందాన్ని పొందడంలో సహాయం చేసిన రిటైర్డ్ బ్రిటీష్ దౌత్యవేత్త పీటర్ రికెట్స్, “ఈ వస్తువును మాకు ఒక సంవత్సరం పాటు అప్పగించడం UKలో స్నేహం మరియు విశ్వాసానికి అసాధారణమైన చిహ్నం” అని అన్నారు.
“అధ్యక్షుడు మాక్రాన్, అతను మాకు వస్త్రాన్ని అందించినప్పుడు, ఫ్రాన్స్‌లో కంటే UKలో ఇది చాలా ఎక్కువ ప్రభావాన్ని చూపుతుందని అతను అర్థం చేసుకున్నాడని నేను భావిస్తున్నాను, ఎందుకంటే ఇది మన జాతీయ కథకు మరింత ప్రాథమికమైనది,” అని అతను చెప్పాడు. అందరికీ (బ్రిటన్‌లో) 1066 తెలుసు.
ఇది 627 మంది వ్యక్తులు మరియు 737 జంతువులను కలిగి ఉంది మరియు దాని కథను 58 దృశ్యాలలో స్పష్టమైన మరియు కొన్నిసార్లు భయంకరమైన వివరాలతో చెబుతుంది. చేతితో-చేతితో పోరాడుతున్న దృశ్యాలు, ఛిద్రమైన శరీరాలు మరియు దురదృష్టవంతుడు హెరాల్డ్, అతని కంటి ద్వారా బాణంతో పడిపోయాడు.
బ్రిటీష్ మ్యూజియం ఎగ్జిబిషన్ కోసం ప్రాజెక్ట్ క్యూరేటర్ మిల్లీ హోర్టన్-ఇన్ష్ మాట్లాడుతూ, “ఇది వ్రాతపూర్వక మూలాల నుండి పొందడం చాలా కష్టమైన భావోద్వేగ గొప్పతనాన్ని కలిగి ఉంది. “ఇది ఏ ఇతర వస్తువు కంటే ప్రజలను ఈ చరిత్రకు దగ్గరగా తీసుకువస్తుంది. ఇది ఒక వచనాన్ని చదవడం లాంటిది కాదు. మీరు దాని ద్వారా జీవించిన వ్యక్తులు నిర్వహించి, ఈ విధంగా ఈ సంఘటనలను రికార్డ్ చేయాలని భావించారు. “
అనేక ప్రమాదాలు ఉన్నప్పటికీ 10 శతాబ్దాల పాటు పత్రం మనుగడ సాగించడం – “చిమ్మటలు, ఎలుకలు, అచ్చు తేమ, అగ్ని” – అద్భుతమని మరియు పాక్షికంగా దాని వినయపూర్వకమైన పదార్థాల వల్ల కావచ్చునని ఆమె అన్నారు.
“ఇది నిజంగా ఏ బ్లింగీ ఫాబ్రిక్‌తో తయారు చేయబడలేదు,” ఆమె చెప్పింది. “ఇది బంగారం కాదు, వెండి కాదు. దానిని కత్తిరించి వస్త్రాలుగా మార్చడానికి లేదా దేనికైనా తిరిగి ఉపయోగించాలని అదే టెంప్టేషన్ లేదు.”
కొంతమంది ఫ్రెంచ్ సాంస్కృతిక ప్రముఖులు ఈ రుణాన్ని వ్యతిరేకించారు, వస్త్రాన్ని తరలించడం చాలా ప్రమాదకరమని వాదించారు. మిస్టర్ కల్లినన్ మాట్లాడుతూ, నిపుణుల బృందాలు దాని భద్రతను నిర్ధారించడానికి చాలా ఎక్కువ కృషి చేశాయని, పెళుసుగా ఉండే వస్తువుపై ఎక్కువ ఒత్తిడిని కలిగించదని చూపించడానికి ప్రయాణంలో రెండు ట్రయల్ రన్‌లు చేయడంతో సహా.
“అటువంటి సంరక్షణ అది లోకి పోయింది. నేను ఏ ఇతర మ్యూజియం రుణం సంరక్షణ స్థాయి ఆలోచించడం కాదు,”అతను చెప్పాడు.
ఆందోళనలు ఎందుకు జరుగుతున్నాయో అర్థమవుతోందన్నారు. “టేపెస్ట్రీ గొప్ప ఆసక్తి మరియు అభిరుచిని రేకెత్తిస్తుంది, ఇది అద్భుతమైన విషయం.”
ప్రచురించబడింది – జూలై 10, 2026 04:31 pm IST
