బెర్హంపూర్: విశేషమైన పురావస్తు పురోగతిలో, గజపతి జిల్లాలోని రాష్ట్ర-రక్షిత స్మారక చిహ్నం అయిన పర్లాకిమిడిలోని హనుమాన్ ఆలయంలో 300 సంవత్సరాల నాటి ద్విభాషా శాసనం కనుగొనబడింది. ఈ అన్వేషణ ఈ పవిత్ర స్థలం నుండి తెలిసిన మొదటి ద్విభాషా శాసనాన్ని సూచిస్తుంది, ఇది ప్రాంతం యొక్క సాంస్కృతిక మరియు భాషా సంగమంపై కొత్త వెలుగును నింపింది.

శిలాశాసనాన్ని మొదటగా పి అప్పల రాజు, ఉపాధ్యాయుడు మరియు పురునాపటన నివాసి గుర్తించారు, అతను వెంటనే ప్రముఖ ఎపిగ్రాఫిస్ట్ బిష్ణు మోహన్ అధికారికి సమాచారం ఇచ్చాడు. రాతి రికార్డును పరిశీలించినప్పుడు, అది ఒడియా మరియు తెలుగు రెండింటిలోనూ వచనాన్ని కలిగి ఉందని అధికారి ధృవీకరించారు, దక్షిణ ఒడిషాలో ద్విభాషా శిలాశాసనం యొక్క అరుదైన ఉదాహరణను సూచిస్తారు. అతని ప్రాథమిక అంచనా ప్రకారం, శాసనం ఉదయగిరి వెంకటరావు పంతులు యొక్క "ధర్మ" ను సూచిస్తుంది. ఒడియా లిపి, 1700 CEలో ప్రబలంగా ఉన్న రచనా శైలిని పోలి ఉంటుంది, ఇది లోతైన చారిత్రక వంశాన్ని సూచిస్తుంది.

అధికారి ఈ శాసనాన్ని గజపతి ప్రతాపరుద్ర (1706-1748 CE) పాలనకు ఆపాదించాడు, ఈ కాలం శక్తివంతమైన ఆలయ పోషణ మరియు పరిపాలనా ఏకీకరణకు ప్రసిద్ధి చెందింది. రాతి రికార్డులో పేర్కొన్న వ్యక్తి గజపతి పాలకుల క్రింద ఒక ముఖ్యమైన సంస్థాగత స్థాపన అయిన కామ-అగ్రహారాతో అనుసంధానించబడి ఉండవచ్చని అతను నమ్ముతాడు.

ఆవిష్కరణ యొక్క ప్రాముఖ్యతను జోడిస్తూ, ఆలయ ఆవరణలో ప్రతాపరుద్రుడు మరియు దేవాలయం యొక్క అసలు నిర్మాణకర్త యొక్క శిల్పకళా ప్రాతినిధ్యాలు కూడా సంరక్షించబడతాయి, ఇది మందిరం వారసత్వం మరియు నిర్మాణ పరిణామంపై విలువైన అంతర్దృష్టులను అందిస్తుంది.

ఈ అన్వేషణ చరిత్రకారులు, పురావస్తు శాస్త్రజ్ఞులు మరియు వారసత్వ ఔత్సాహికులలో ఆసక్తిని రేకెత్తించింది, పర్లాకిమిడిని ఒడిశా యొక్క లేయర్డ్ గతానికి నిధిగా మరోసారి నిలిపింది.