బ్రిటీష్ ప్రభుత్వం విడుదల చేసిన పత్రాల యొక్క ప్రింట్ అవుట్ కాపీ లండన్‌లో, బుధవారం, మార్చి 11, 2026న ఫోటోగ్రాఫ్ చేయబడింది మరియు దోషిగా తేలిన లైంగిక నేరస్థుడు జెఫ్రీ ఎప్స్టీన్తో పీటర్ మాండెల్సన్‌కు ఉన్న సంబంధం కారణంగా పీటర్ మాండెల్సన్ను US అంబాసిడర్‌గా నియమించడంలో “ప్రతిష్టాత్మక ప్రమాదం” ఉందని అధికారులు విశ్వసించారు. | ఫోటో క్రెడిట్: AP
బ్రిటీష్ ప్రభుత్వం బుధవారం (మార్చి 11, 2026) వాషింగ్టన్‌కు రాయబారిగా పీటర్ మాండెల్సన్ నియామకాన్ని కవర్ చేసే మొదటి పత్రాలను ప్రచురించింది, జెఫ్రీ ఎప్స్టీన్కు సన్నిహితుడైన వ్యక్తిని నియమించడంలో ప్రధాన మంత్రి కైర్ స్టార్మర్ యొక్క తీర్పుపై ప్రశ్నలను పునరుద్ధరించింది.
మిస్టర్ మాండెల్సన్ యొక్క పరిశీలనకు సంబంధించిన మొదటి విడత పత్రాల ప్రచురణ, ఆలస్యమైన లైంగిక నేరస్థుడికి ప్రభుత్వ పత్రాలను లీక్ చేశారనే ఆరోపణలపై పోలీసు విచారణలో, నియామకం మరియు విధాన యు-టర్న్‌ల శ్రేణిపై నిప్పులు చెరుగుతున్న మిస్టర్ స్టార్‌మర్‌పై ఒత్తిడిని తగ్గించడం చాలా తక్కువ.
100 పేజీల కంటే ఎక్కువ పత్రాలు మిస్టర్ మాండెల్సన్ను నియమించడంలో “ప్రతిష్టాత్మక ప్రమాదాలు” గురించి ఆందోళనలు లేవనెత్తాయి, ముఖ్యంగా ఎప్స్టీన్తో అతని స్నేహం గురించి, కానీ అతను ప్రభుత్వం నుండి మునుపటి రాజీనామాలు మరియు చైనాతో సన్నిహిత సంబంధాల కోసం అతని మద్దతుపై కూడా ఆందోళనలు లేవనెత్తారు.
మిస్టర్ స్టార్మర్ సెప్టెంబర్‌లో బ్రిటన్ దౌత్య సేవలో అత్యంత ప్రతిష్టాత్మకమైన పోస్టింగ్‌గా పరిగణించబడే మిస్టర్ మాండెల్సన్ను తొలగించారు, దోషిగా తేలిన లైంగిక నేరస్థుడితో అతని స్నేహం యొక్క లోతు స్పష్టంగా కనిపించడం ప్రారంభించింది.
‘ప్రతిష్ట ప్రమాదాలు’ గురించి ఆందోళనలు
“ప్రధానమంత్రికి సలహా, 2024 డిసెంబరు 4న తనిఖీలు నిర్వహించబడ్డాయి” అని లేబుల్ చేయబడిన ఒక పత్రం ఇలా పేర్కొంది: “ఎప్స్టీన్ 2008లో తక్కువ వయస్సు గల బాలికను సంపాదించినందుకు మొదటిసారిగా దోషిగా నిర్ధారించబడిన తర్వాత, లార్డ్ మాండెల్సన్ ప్రభుత్వ మంత్రిగా కొనసాగిన తర్వాత లార్డ్ మాండెల్సన్ లార్డ్ వ్యాపార మంత్రిగా కొనసాగుతున్నప్పటి నుండి 2009-2011 వరకు కొనసాగింది. అతను జూన్ 2009లో జైలులో ఉన్నప్పుడు ఎప్స్టీన్స్ హౌస్.”
సెప్టెంబరులో ప్రధానమంత్రి సాధారణ న్యాయవాది మరియు జాతీయ భద్రతా సలహాదారు జోనాథన్ పావెల్ మధ్య జరిగిన నిజనిర్ధారణ కాల్ యొక్క సారాంశంలో, మిస్టర్ పావెల్ నియామక ప్రక్రియను “అసాధారణమైనది” మరియు “విచిత్రంగా హడావిడిగా” కనుగొన్నారని ఒక పత్రం పేర్కొంది.
మిస్టర్ పావెల్ తనకు మిస్టర్ గురించి ఆందోళనలు ఉన్నాయని చెప్పారు. మోర్గాన్ మెక్‌స్వీనీతో సంభాషణలలో మాండెల్సన్ యొక్క “ఖ్యాతి”, అప్పుడు ప్రధాన మంత్రి యొక్క చీఫ్ ఆఫ్ స్టాఫ్. గమనిక ప్రకారం, అప్పుడు విదేశాంగ మంత్రిత్వ శాఖలో అత్యంత సీనియర్ ప్రభుత్వ అధికారి అయిన ఫిలిప్ బార్టన్ “అపాయింట్‌మెంట్ చుట్టూ కూడా రిజర్వేషన్లు కలిగి ఉన్నారు”.
మరిన్ని పత్రాలు రావాల్సి ఉంది
మిస్టర్ స్టార్మర్ యొక్క మిత్రులు మొదటి పత్రాల యొక్క ప్రాముఖ్యతను తగ్గించడానికి ప్రయత్నించారు, కొనసాగుతున్న పోలీసు విచారణ అంటే కొన్ని బహిర్గతమైన మార్పిడిని నిలిపివేయడం జరిగింది.
మరిన్ని పత్రాలు తరువాత తేదీలో విడుదల చేయబడతాయి, డిసెంబర్ 2024లో అంబాసిడర్‌గా నియమించబడటానికి ముందు ఎప్స్టీన్తో అతని సంబంధం గురించి మిస్టర్ మాండెల్సన్ మిస్టర్ స్టార్‌మర్‌తో అబద్ధం చెప్పినట్లు బ్రిటిష్ ప్రధాన మంత్రి బృందం రుజువు చేస్తుందని పత్రాలు చెబుతున్నాయి.
డారెన్ జోన్స్, Mr. స్టార్మర్స్ చీఫ్ సెక్రటరీ, లామేమేకర్‌లకు గత నెలలో మొదటి విడత డాక్యుమెంట్‌లలో మిస్టర్ స్టార్మర్స్ డౌనింగ్ స్ట్రీట్ ఆఫీస్ మరియు మిస్టర్ మాండెల్సన్ మధ్య ఎలాంటి ఉత్తరప్రత్యుత్తరాలు ఉండవని, విచారణ కారణంగా తదుపరి ప్రశ్నలు అడిగారు.
15 సంవత్సరాల క్రితం లేబర్ పార్టీ అధికారంలో ఉన్నప్పుడు ప్రభుత్వ మంత్రి అయిన మిస్టర్ మాండెల్సన్, ఫిబ్రవరిలో ఎప్స్టీన్తో ఉన్న సంబంధాలపై పార్లమెంటు ఎగువ సభ అయిన హౌస్ ఆఫ్ లార్డ్స్ నుండి వైదొలిగారు. ప్రభుత్వ కార్యాలయంలో అనుచితంగా ప్రవర్తించాడనే అనుమానంతో గత నెలలో అరెస్టు చేసి, బెయిల్‌పై విడుదలయ్యాడు.
జనవరిలో US జస్టిస్ డిపార్ట్‌మెంట్ విడుదల చేసిన ఫైల్‌లలో మిస్టర్ మాండెల్సన్ ప్రభుత్వ పత్రాలను ఎప్స్టీన్కు లీక్ చేశాడని సూచించే ఇమెయిల్‌లు ఉన్నాయి మరియు దోషిగా నిర్ధారించబడిన నేరస్థుడు మిస్టర్ మాండెల్సన్ లేదా అతని అప్పటి భాగస్వామి, ఇప్పుడు భర్తకు చెల్లింపులను నమోదు చేసాడు.
మిస్టర్ మాండెల్సన్ చెల్లింపులు అందుకున్నట్లు తనకు గుర్తు లేదని చెప్పారు. అతను పత్రాలను లీక్ చేసిన ఆరోపణలపై బహిరంగంగా వ్యాఖ్యానించలేదు మరియు వ్యాఖ్యను కోరుతూ సందేశాలకు స్పందించలేదు.
Mr. స్టార్మర్ నియామకం పట్ల విచారం వ్యక్తం చేస్తూ, లేబర్ అనుభవజ్ఞుడు ఎప్స్టీన్తో తనకున్న సంబంధాల గురించి “వంచన యొక్క నైతికత”ని సృష్టించాడని చెప్పాడు, ఈ క్షమాపణ ప్రధానమంత్రి పదవీవిరమణ చేయవలసిందిగా చెప్పే ప్రతిపక్ష స్వరాలను శాంతింపజేయడానికి పెద్దగా చేయలేదు.
ప్రచురించబడింది – మార్చి 11, 2026 09:15 pm IST
