‘ది థింగ్స్ యు కిల్’ నుండి ఒక స్టిల్ | ఫోటో క్రెడిట్: బిర్ ఫిల్మ్
రాష్ట్ర సెన్సార్‌షిప్ యొక్క ఆచరణాత్మక మరియు సైద్ధాంతిక పరిమితులను నావిగేట్ చేయడానికి తన చిత్రనిర్మాణ వృత్తిలో ఎక్కువ సమయం గడిపిన ఇరాన్ రచయిత-దర్శకుడు అలీరెజా ఖతామి భౌగోళిక శాస్త్రంతో సాగే సంబంధాన్ని అభివృద్ధి చేసుకున్నారు. అతని మునుపటి లక్షణాలు – ఉపేక్ష పద్యాలుచిలీలో ఉత్పత్తి చేయబడింది మరియు స్పానిష్‌లో మాట్లాడతారు మరియు భూసంబంధమైన పద్యాలుఇరాన్‌లో అలీ అస్గారితో సహ-దర్శకత్వం వహించారు – కళాకారులు అక్రమంగా రవాణా చేసే ఆలోచనలను పరిమితం చేయడం కంటే కళాకారులను పోలీసు చేయడంలో చాలా మెరుగైన సంస్థలుగా ఇప్పటికే జాతీయ సరిహద్దులను బహిర్గతం చేశారు. అతని తాజా పని, మీరు చంపిన వస్తువులు, ఇరానియన్ సెన్సార్‌షిప్ దాని అసలు అమరికను అసంపూర్తిగా మార్చిన తర్వాత, వాస్తవానికి ఫార్సీలో వ్రాసిన స్క్రిప్ట్‌ను పేరులేని టర్కిష్ నగరానికి మార్పిడి చేయడం ద్వారా ఆ తత్వశాస్త్రాన్ని విస్తరించింది. ఖాతామి ఈ చిత్రాన్ని అనువాదం మరియు గుర్తింపు యొక్క అస్థిరత చుట్టూ నిర్మించారు, దీని నిర్మాణం యొక్క చరిత్రను తెరపై ముగుస్తున్న డ్రామా నుండి విడదీయరానిదిగా మార్చడం వలన ఈ పునరావాసం కేవలం కాస్మెటిక్ మారువేషం కంటే ఎక్కువగా అనిపిస్తుంది.
ఆ చిత్రం అలీ ఓజ్‌డిలెక్ (ఎకిన్ కోస్) అనే యూనివర్సిటీ లెక్చరర్‌ను అనుసరిస్తుంది, అతను అనువాద అధ్యయనాలను బోధిస్తాడు, అయితే పురుషత్వం యొక్క ప్రతి ప్రదర్శనలో విఫలమవుతూ అతని సామాజిక వాతావరణం అతనిని సాకారం చేయాలని ఆశించింది. అతని తాత్కాలిక విద్యా ఒప్పందం రద్దును ఎదుర్కొంటుంది, అతని సంతానోత్పత్తి పరీక్షలు అతను తన పశువైద్యుడు భార్య హజార్ (హజార్ ఎర్గ్యులా) నుండి దాచిపెట్టిన భయంకరమైన తక్కువ స్పెర్మ్ కౌంట్‌ను వెల్లడిస్తున్నాయి మరియు యునైటెడ్ స్టేట్స్‌లో పద్నాలుగు సంవత్సరాల నుండి అతను తిరిగి రావడంతో అతను స్వదేశంలో ఒంటరిగా ఉండిపోయాడు. పితృస్వామ్య అంచనాల యంత్రాంగాన్ని నెమ్మదిగా బహిర్గతం చేసే ప్రాపంచిక అవమానాల ద్వారా అలీ యొక్క విరిగిన గుర్తింపు పేరుకుపోతుంది.
మీరు చంపే వస్తువులు (టర్కిష్)
దర్శకుడు: అలీరెజా ఖటామి
తారాగణం: ఎకిన్ కోస్, ఎర్కాన్ కోల్‌కాక్ కోస్టెండిల్, హజార్ ఎర్గులు, ఎర్కాన్ కేసల్
రన్‌టైమ్: 114 నిమిషాలు
కథాంశం: అనారోగ్యంతో ఉన్న తన తల్లి అనుమానాస్పద మృతితో వెంటాడిన ఒక యూనివర్సిటీ ప్రొఫెసర్ తన సమస్యాత్మకమైన తోటమాలిపై ప్రతీకార చర్యను అమలు చేయమని బలవంతం చేస్తాడు
అస్థిరపరిచే చీలికను పరిచయం చేసే ముందు స్క్రీన్‌ప్లే ఓపికగా ఆ యంత్రాన్ని నిర్మిస్తుంది. అలీ పాక్షికంగా పక్షవాతానికి గురైన తన తల్లి గురించి ఆందోళన చెందుతాడు, అతని తండ్రి హమిత్ (ఎర్కాన్ కేసల్) చాలా సంవత్సరాలుగా గృహహింసను కొనసాగిస్తున్నాడని అనుమానించాడు మరియు విఫలమైన నీటిపారుదల వ్యవస్థ తన స్వంత వంధ్యత్వం నుండి విడదీయరానిదిగా భావించే ఏకాంత తోటకి క్రమం తప్పకుండా వెనుదిరుగుతాడు. అతని తల్లి సందేహాస్పద పరిస్థితులలో మరణించినప్పుడు మరియు రెజా (ఎర్కాన్ కోల్‌కాక్ కోస్టెండిల్) అనే సంచరించే కూలీ పని వెతుక్కుంటూ కనిపించినప్పుడు, ఖాతామి క్రమంగా ఈ కుటుంబ విషాదాన్ని చాలా అపరిచితుడిగా మారుస్తాడు, ఈ ఇద్దరి మధ్య వికసించిన సంబంధం కోరిక, అణచివేత మరియు వారసత్వంగా వచ్చిన హింస వంటి ప్రశ్నలను గ్రహించింది.
ఇక్కడ నుండి, చిత్రం త్వరలో డేవిడ్ లించ్‌తో తరచుగా డోస్‌తో అనర్గళంగా కియారోస్తమీ మాట్లాడటం ప్రారంభమవుతుంది, తరచుగా దోస్తోవ్స్కీ అపరాధం పట్ల మోహాన్ని స్వీయ-ఉత్పత్తి శక్తిగా వారసత్వంగా పొందుతుంది. అయినప్పటికీ, ఖతామీ ఈ ప్రభావాలలో ఏదీ సినీఫిల్ క్రెడెన్షియలిజం వలె ధరించలేదు, ఎందుకంటే అతని అధికారిక ఎంపికల ద్వారా ప్రతి అధివాస్తవికమైన, మానసిక చీలిక అలీ యొక్క స్థిరంగా విచ్ఛిన్నమయ్యే స్పృహతో ముడిపడి ఉంటుంది.
‘ది థింగ్స్ యు కిల్’ నుండి ఒక స్టిల్ | ఫోటో క్రెడిట్: బిర్ ఫిల్మ్
ఒక తరగతి గది ఉపన్యాసం చలనచిత్రం యొక్క ఆశయాలను స్ఫటికీకరిస్తుంది, ఇక్కడ అనువాదం యొక్క శబ్దవ్యుత్పత్తి చారిత్రాత్మకంగా భాషల అంతటా అర్థాన్ని కలిగి ఉంటుందని అలీ వివరించాడు, మరొక భాషా మూలం ప్రక్రియను నాశనం లేదా హత్యతో అనుబంధిస్తుంది, ప్రతి విజయవంతమైన కమ్యూనికేషన్ చర్యను ఏకకాలంలో దాని యొక్క మునుపటి సంస్కరణను చెరిపివేస్తుందని సూచిస్తుంది. టర్కిష్ సమాజంతో అలీకి మారుతున్న సంబంధాన్ని, ఇరాన్ నుండి ఖతామీ స్క్రీన్‌ప్లేను మార్చడం, అలీ మరియు రెజాల మధ్య అసాధారణమైన మార్పిడి మరియు సాంస్కృతిక మనుగడ వ్యూహం మరియు మానసిక స్వీయ-రక్షణ వంటి కోడ్-మార్పిడితో చలనచిత్రం యొక్క ఆకర్షణతో సహా ఈ ఒక్క ఆలోచన అనుసరించే ప్రతిదానిని నియంత్రిస్తుంది. సోషల్ మీడియా గుర్తింపును శాశ్వత స్వీయ-నిర్వహణలో చదును చేసింది, ప్రేక్షకుల మధ్య సజావుగా కోడ్-స్విచ్ చేయగల వ్యక్తులకు రివార్డ్ ఇస్తుంది మరియు ఖాతామి తన అత్యంత కలతపెట్టే ముగింపుకు ఆ లాజిక్‌ను అనుసరించినట్లు కనిపిస్తోంది, ఒకసారి పనితీరు ప్రవృత్తిగా గట్టిపడుతుంది మరియు అసలు స్వీయ ఇకపై తన స్వంత జీవితంపై రచయితను తిరిగి పొందదు.
పోలిష్ సినిమాటోగ్రాఫర్ బార్టోస్జ్ స్వినియార్స్కీ స్థిరంగా మాకు ప్రాదేశిక ఖచ్చితత్వాన్ని తిరస్కరించడం వలన ఖటామి యొక్క సౌందర్యవాదం ఆ సంభావిత గొప్పతనాన్ని కొనసాగిస్తుంది. లాంగ్ స్టాటిక్ కంపోజిషన్‌లు కిటికీలు మరియు డోర్‌ఫ్రేమ్‌ల లోపల పాత్రలను ట్రాప్ చేస్తాయి, ఫోకస్‌ని మార్చడం ద్వారా వ్యక్తిగత షాట్‌లలో వారి అధికార భావాన్ని మళ్లీ గీయండి. ఒక అసాధారణ మిర్రర్ షాట్ చాలా దయ్యంగా నిర్మించబడింది, నేను దానిని ఐదుసార్లు రీప్లే చేసాను, ట్రిక్‌ను రివర్స్-ఇంజనీర్ చేయడానికి ప్రయత్నించాను (ఖతామి మరియు స్వినియార్స్కీ నన్ను మించిపోయారని చివరికి అంగీకరించే ముందు పెరుగుతున్న వ్యర్థమైన ప్రయత్నం). అలీ యొక్క పోటీ వెర్షన్లు అదే జీవితం యొక్క యాజమాన్యంపై న్యాయపోరాటం చేసే థ్రెషోల్డ్‌ను అద్దం సూచిస్తుంది అనే కోణంలో కూడా షాట్ చలనచిత్రం యొక్క థీసిస్‌ను అందించినట్లు అనిపిస్తుంది.
‘ది థింగ్స్ యు కిల్’ నుండి ఒక స్టిల్ | ఫోటో క్రెడిట్: బిర్ ఫిల్మ్
చలనచిత్రం యొక్క అత్యంత దిగ్భ్రాంతికరమైన మలుపులు కూడా దాదాపు ఆందోళనకరమైన ప్రశాంతతను కలిగి ఉంటాయి. ఖాటామికి తన మెటీరియల్‌పై తగినంత విశ్వాసం ఉంది, అరవడాన్ని తక్కువ థ్రిల్లర్‌లకు వదిలివేయడానికి, నిశ్శబ్దం మరియు కొలిచిన నిరోధించడం ద్వారా భయాన్ని పెంచడానికి మరియు మిగిలిన వాటిని కోస్ మరియు కోస్టెండిల్ నుండి విపరీతమైన నియంత్రణతో కూడిన ప్రదర్శనలకు వదిలివేస్తుంది. కథనం సాంప్రదాయిక టర్కిష్ వాస్తవికతను విడిచిపెట్టిన తర్వాత, ప్రతి అస్థిరపరిచే ద్యోతకం ప్రారంభ చర్య నుండి సాదా దృష్టిలో సేకరిస్తున్న దృశ్య మరియు మానసిక సూచనల యొక్క అనివార్య పరాకాష్టగా భావించినందున, సేకరించబడిన అధికారిక నిర్ణయాలు అపారమైన డివిడెండ్‌లను చెల్లిస్తాయి.
చలనచిత్రం కొన్నిసార్లు దాని ప్రతీకాత్మకతను ఎక్కువగా నిర్ణయించే ప్రమాదం ఉంది, ప్రత్యేకించి వంధ్యత్వం మరియు వారసత్వం మనకు కనెక్ట్ అయ్యేంత స్పష్టంగా కరస్పాండెన్స్‌తో కలుస్తాయి. అయినప్పటికీ, ఈ రూపకాలు కూడా నిరంతరం మరియు ఉద్దేశపూర్వకంగా ఏదైనా సూటిగా వ్యాఖ్యానాన్ని క్లిష్టతరం చేస్తాయి.
పితృస్వామ్యం మునుపటి తరాలకు చెందినదని నమ్ముతూ అలీ సినిమా చాలా వరకు గడిపాడు. అతను పద్నాలుగు సంవత్సరాల నుండి అమెరికాలో ఉదారవాద విద్య మరియు స్వీయ-అవగాహన తన తండ్రి హింస నుండి శాశ్వతంగా బహిష్కరించబడ్డాయని ఊహిస్తూ తిరిగి వస్తాడు, ఖతామి క్రూరంగా ఒక వ్యవస్థను గుర్తించడం వలన మీరు దానిని పునరుత్పత్తి చేయకుండా చాలా అరుదుగా నిరోధించే వరకు. అలీకి చాలా బాధ కలిగింది, ది థింగ్స్ యు కిల్ మీ తండ్రి ఇప్పటికే నిర్మించిన మీ సంస్కరణను మీరు మొదట హత్య చేయకుంటే, పాట్రిసైడ్ కంటే ఎక్కువ పనితీరు మరొకటి లేదని సూచిస్తున్నట్లు అనిపిస్తుంది.
మీరు చంపే వస్తువులు బుక్‌మైషో స్ట్రీమ్‌లో అద్దెకు లేదా కొనుగోలు చేయడానికి అందుబాటులో ఉన్నాయి
ప్రచురించబడింది – జూలై 01, 2026 04:16 pm IST
