శూర్పణఖి ఒక రాక్షసిగా గుర్తుంచుకుంటుంది – మొరటుగా, భయానకంగా మరియు రాముని మరియు తరువాత లక్ష్మణుని కోసం తన కోరికను ధైర్యంగా వినిపించినందుకు వెక్కిరించింది. ఇంకా, రచయిత అపూర్వ కాసరవల్లి నాటకం యొక్క దృష్టి అది కాదు శూర్పణఖి. బదులుగా, ఇది దెయ్యాన్ని ఒక మహిళగా చూపుతుంది, ఆమె కూడా హాని కలిగిస్తుంది. ఆనంది ఆర్ట్స్ ఫౌండేషన్ సమర్పణ, శూర్పణఖి ఫిబ్రవరి 10న రాత్రి 7.30 గంటలకు బెంగళూరులోని రంగశంకరలో వేదిక కానుంది
రిహార్సల్ వద్ద నృత్యకారులు | ఫోటో క్రెడిట్: సుధాకర జైన్
వందన సుప్రియ కాసరవల్లి దర్శకత్వం వహించిన ఈ 90-నిమిషాల కన్నడ నాటకం ఒడిస్సీ యొక్క శిల్పకళను యక్షగాన యొక్క జానపద శక్తితో మిళితం చేస్తుంది మరియు శూర్పణఖిని వ్యంగ్య చిత్రంగా కాకుండా హాస్యం, కోరిక మరియు శక్తితో కూడిన స్త్రీగా ప్రదర్శించింది. “నేను ఒక స్త్రీని సమర్థించకుండా లేదా ఆమెను ఖండించకుండా, బలం మరియు నిజాయితీతో వేదిక మధ్యలో ఉంచాలనుకున్నాను. ఆమె ఉనికిని మనం పరుగెత్తుతాము మరియు నేను అక్కడ ఆగి వినాలనుకుంటున్నాను,” అని అపూర్వ చెప్పారు, రిహార్సల్ చూడటానికి మమ్మల్ని ఆహ్వానించారు. శూర్పణఖి Vyoma Artspace and Studio, JP నగర్‌లో.
ఈ నాటకంలో శూర్పణఖిగా వందన, శాఖగా యక్షగాన కళాకారిణి శ్రీనిధి హోళ్ల నటించారు. నృత్యగ్రామ్‌లో ఒడిస్సీలో మరియు భువనేశ్వర్‌లోని గురువైన బిచిత్రానంద స్వైన్ వద్ద శిక్షణ పొందిన వందన, శాస్త్రీయ నృత్య రూపాన్ని కన్నడ సాహిత్యానికి సజావుగా అనుకరిస్తూ చక్కగా కదిలింది. ఆమెతో పాటు, యక్షగాన కళాకారిణి శ్రీనిధి హోళ్ల, 18 సంవత్సరాల అనుభవంతో, జానపద శక్తిని మరియు శైలీకృత అతిశయోక్తిని తెస్తుంది.
“చాలా పాత్రలకు సఖి ఉంటుంది. కాబట్టి శూర్పణఖిని కూడా ఎందుకు కాకూడదని మేము అనుకున్నాము మరియు కథను అలా రూపొందించారు,” అని వందన పంచుకుంటుంది: “నాకు మరియు అపూర్వకు మధ్య జరిగిన తీవ్రమైన చర్చలు, వాదనలు మరియు సహకారాల ఫలితంగా ఈ నాటకం ఏర్పడింది. ఇది నేను ఒక రసానికి కొరియోగ్రాఫ్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు ఇది ప్రారంభమైంది. శూర్పణఖ నవరస గద్య కార్తీక్ హెబ్బార్ ద్వారా. కార్తీక్ కూర్పుకు ముందు మరియు తర్వాత శూర్పణఖికి ఏమి జరుగుతుందో దాని గురించి స్క్రిప్ట్ రాయమని అపూర్వ సూచించాడు మరియు ఆ పని ఎలా వచ్చింది. అపూర్వ 2019లో స్క్రిప్ట్ రాశారు శూర్పణఖి 2020లో పాండిచ్చేరిలోని ఆదిశక్తి వీణాపాణి ఫెస్టివల్‌లో ప్రదర్శించబడింది. అప్పటి నుండి, ఇది వేదికల మీదుగా ప్రయాణించింది.
అపూర్వ కాసరవల్లి | ఫోటో క్రెడిట్: సుధాకర జైన్
శూర్పణఖిని వేదికపై ప్రదర్శించడం, ఆమె నడక, మాట, గొంతు మరియు ఆమె వ్యక్తిత్వాన్ని ఆమె కోరుకున్న వ్యక్తి అంగీకరించడానికి ఆమె చేసిన పోరాటం: రాముడు. ఆమె శాఖ సహాయంతో, ఆత్రుతతో ఉన్న శూర్పణఖి తన కోరిక మేరకు మనిషిని ఆకర్షించడానికి సిద్ధంగా ఉన్న విధేయుడైన, ఇంద్రియ చంద్రనఖిగా రూపాంతరం చెందుతుంది.
మంగుళూరు మాండలికంతో సంభాషణలు కవితాత్మకంగా మరియు పదునైనవి, ముఖ్యంగా శూర్పణఖి తన సోదరిని అవమానించినందుకు ప్రతీకారం తీర్చుకోవడానికి రావణుడు సీతను అపహరించినట్లు ఆమె శాఖ నుండి విన్నప్పుడు. శూర్పణఖి తన సోదరుడి చర్యను ఖండిస్తూ ఇలా అడుగుతుంది: ‘పురుషుల అహంకారం మరియు అహంకారం ఫలితంగా స్త్రీలు ఎందుకు అనుషంగిక నష్టానికి గురవుతారు?’ మరియు ‘నా కోరికను పాపంగా ఎందుకు పరిగణించాలి లేదా నా రూపాన్ని బట్టి లేదా నేను వచ్చిన కుటుంబాన్ని బట్టి నన్ను ఎందుకు అంచనా వేయాలి?’
ఒకసారి ఆమె ముక్కు మరియు చెవులు లక్ష్మణుడు నరికివేయబడినప్పుడు, శూర్పణఖి అరుస్తూ ఇలా చెప్పింది: ‘నేను ఇప్పుడు మూలకు పడవచ్చు మరియు నాకు ముక్కు మరియు చెవులు లేనందున మీరు నన్ను వికృతంగా చూస్తున్నారు. కానీ నాకు మాత్రం ఇంకా అందంగానే ఉన్నాను. నేను రాక్షస వంశం నుండి వచ్చాను, కానీ నా ఆత్మలో చెడు ఆలోచనలను పెంచే వాడిని కాదు. ఆ తర్వాత ఆమె ప్రేక్షకులకు తన కథ నిజంగా తెలుసా అని అడుగుతుంది – ఈ పదాలు శతాబ్దాల తొలగింపులో గుచ్చుకుంటున్నాయి. వందన శక్తివంతంగా ఎమోట్ చేస్తున్నప్పుడు, ఆమె కన్నీళ్లు ఆమె కళ్లలో చిన్న నక్షత్రాలలా మెరుస్తున్నాయి. హేమంత్ కుమార్, కార్తీక్ హెబ్బార్, కీర్తన్ హోల్లా మరియు తుంగ సంగీతం నిర్మాణంలో ప్రధానమైనది.
నాటకం యొక్క రిహార్సల్ వద్ద నృత్యకారులు | ఫోటో క్రెడిట్: సుధాకర జైన్
స్క్రిప్ట్‌పై తన దృష్టి స్పష్టంగా ఉందని అపూర్వ చెప్పారు: “ఒక పుస్తకాన్ని దాని కవర్‌ని బట్టి అంచనా వేయవద్దు. ఆమె రావణుడి సోదరి అయినందున ఆమెను క్రూరంగా చేయదు. ఆమె తన స్వంత బలాలు మరియు బలహీనతలతో కూడిన స్త్రీ.”
ఒడిస్సీని కన్నడ సాహిత్యానికి కొరియోగ్రఫీ చేయడం ఉత్తేజకరమైనది మరియు సవాలుగా ఉందని వందన పేర్కొంది. “నేను ఎప్పుడూ ఒక యక్షగాన కళాకారుడితో కలిసి పనిచేయాలనుకుంటున్నాను మరియు రెండు రకాల నృత్యాలు ఒడిస్సీతో సజావుగా మిళితం అవుతాయని ఊహించగలిగాను.”
శ్రీనిధి హోళ్లకు, శూర్పణఖి కోసం వందన మరియు అపూర్వతో కలిసి పనిచేయడం ఒక పరివర్తన అనుభవం. “యక్షగానంలో శూర్పణఖిని ఎప్పుడూ రాక్షసిగా చిత్రీకరిస్తారు. ఆమెను భిన్నంగా చిత్రీకరించడం నేనెప్పుడూ చూడలేదు. ఈ కథ విన్నప్పుడు కొత్తగా అనిపించింది.”
నాటకం యొక్క మునుపటి ప్రదర్శన నుండి ఒక దృశ్యం. | ఫోటో క్రెడిట్: సౌజన్యం: Raghavendra Bhat
అపూర్వ పంచుకుంటుంది: “నేను ఈ స్క్రిప్ట్‌ను నా భార్య కోసం రాశాను మరియు ఇది ఒక చేతన ఎంపిక. నేను ఇతిహాసాన్ని తిరిగి వ్రాయడానికి ప్రయత్నించలేదు, కానీ మనకు వారసత్వంగా వచ్చిన వాటిని చూసి, తాదాత్మ్యం ఎక్కడ జారిపోయిందో నిశ్శబ్దంగా కానీ దృఢంగా అడగాలని నేను ప్రయత్నించాను. శూర్పణఖిని చురుకుదనం మరియు భావోద్వేగం లేని స్త్రీగా చూడడానికి ఈ పని నా ప్రయత్నం.”
“శూర్పంఖి అనేది మంచి మరియు చెడుల యొక్క దృఢమైన బైనరీలను అస్థిరపరిచే స్త్రీవాద పునర్విమర్శ. ఒడిస్సీ యొక్క శిల్పకళా నిశ్చలత మరియు యక్షగాన యొక్క శక్తివంతమైన అతిశయోక్తితో, ఇది శూర్పణఖిలో ఉన్న వైరుధ్యాలకు దృశ్య రూపకాన్ని సృష్టిస్తుంది” వందన చెప్పింది.
శూర్పణఖి ఫిబ్రవరి 10న బెంగళూరులోని రంగ శంకరలో ప్రదర్శించబడుతుంది. బుక్‌మైషోలో టిక్కెట్లు.
ప్రచురించబడింది – ఫిబ్రవరి 02, 2026 02:46 pm IST
